Took down the spade pole lying above the drive , the spade opened the plank which stops up the door , enter , pull the pull rod , take the companion ladder to go down 取下位于驱动装置上方的锹杆，锹开堵住门的木板，进入，拉动拉杆，乘坐升降梯下去。
2.
Suddenly the schooner in front of me gave a violent yaw , turning , perhaps , through twenty degrees ; and almost at the same moment one shout followed another from on board ; i could hear feet pounding on the companion ladder ; and i knew that the two drunkards had at last been interrupted in their quarrel and awakened to a sense of their disaster 突然，我前面的大船猛地一歪，大约转了一个二十度的弯。几乎就在同时，从船上传来两次叫喊声，我听到了匆匆登上升降口梯子的脚步声。我知道两个醉鬼最终停止了那场搏斗，终于意识到灾难即将来临。
您当前位置：